Pjesa I
STATUTI EDITORIAL I DRITARE TV
Neni 1. Misioni dhe identiteti editorial
Dritare TV është një media e pavarur, me fokus në informimin e publikut, gazetarinë, analizën, intervistën, kulturën, dokumentarë, historinë dhe trajtimin e çështjeve me interes shoqëror.
Misioni ynë është t'i ofrojmë publikut informacion të saktë, të verifikuar dhe të shumëanshëm, duke promovuar lirinë e shprehjes, mendimin kritik, pluralizmin dhe të drejtën e qytetarëve për t'u informuar.
Ne besojmë se media nuk duhet të jetë vetëm një burim lajmesh, por edhe një hapësirë ku shoqëria diskuton, pyet, kujton, analizon dhe përballet me ide të ndryshme.
Dritare TV synon të jetë një dritare e hapur drejt realitetit, pa paragjykime politike, ekonomike apo ideologjike.
Neni 2. Pavarësia editoriale
Pavarësia editoriale është një nga parimet themelore të Dritare TV.
Përmbajtja editoriale përcaktohet nga interesat e publikut, rëndësia e informacionit dhe standardet profesionale të gazetarisë.
Dritare TV nuk lejon që:
Partitë politike ose aktorët politikë të diktojnë përmbajtjen editoriale.
Interesat ekonomike dhe financiare të reklamuesve të ndikojnë në vendimet redaksionale.
Sponsorët, partnerët apo bashkëpunëtorët të ndërhyjnë në përzgjedhjen dhe trajtimin e lajmeve.
Interesat personale të punonjësve të ndikojnë në paanshmërinë e raportimit.
Çdo ndërhyrje që cenon pavarësinë editoriale duhet të refuzohet dhe, kur është e nevojshme, të bëhet e ditur brenda organizatës.
Neni 3. Drejtimi dhe përgjegjësia editoriale
Dritare TV funksionon përmes një modeli drejtimi bashkëpunues.
Drejtuesit e medias janë përgjegjës për orientimin strategjik, zhvillimin organizativ dhe ruajtjen e pavarësisë editoriale.
Rudina Xhunga, themeluese e Dritare TV ka përgjegjësinë përfundimtare për drejtimin editorial dhe standardet e përmbajtjes së publikuar.
Dritan Hila, bashkëthemelues dhe përgjegjës për median, kontribuon në zhvillimin e medias, përmbajtjen editoriale, intervistat dhe drejtimin e saj strategjik.
Vendimet editoriale dhe organizative diskutohen përmes komunikimit dhe konsultimit me anëtarët e ekipit, duke respektuar përgjegjësitë profesionale dhe kompetencat përkatëse.
Neni 4. Pluralizmi dhe liria e shprehjes
Dritare TV respekton pluralizmin politik, shoqëror, kulturor dhe ideologjik.
Media është e hapur ndaj ideve, mendimeve dhe qëndrimeve të ndryshme, përfshirë ato që kundërshtojnë pikëpamjet e drejtuesve apo të bashkëpunëtorëve të saj.
Asnjë individ apo grup nuk duhet të përjashtohet nga mundësia për t'u dëgjuar vetëm për shkak të bindjeve politike, përkatësisë shoqërore apo qëndrimeve të tij.
Liria e shprehjes shoqërohet gjithmonë me përgjegjësinë për të mos përhapur informacion të rremë, gjuhë urrejtjeje apo përmbajtje që cenon të drejtat e të tjerëve.
Neni 5. E drejta e publikut për informim
Publiku është në qendër të misionit të Dritare TV.
Informacioni duhet të jetë i kuptueshëm, i aksesueshëm dhe i paraqitur në mënyrë të përgjegjshme.
Dritare TV synon të informojë jo vetëm mbi ngjarjet e ditës, por edhe mbi shkaqet, kontekstin dhe pasojat e tyre.
Media promovon gazetarinë shpjeguese, intervistat me përmbajtje, analizën dhe trajtimin e çështjeve që kanë rëndësi për jetën publike.
PJESA II
KODI I ETIKËS
Neni 6. Saktësia dhe verifikimi i informacionit
Çdo informacion i publikuar nga Dritare TV duhet të mbështetet në burime të besueshme dhe të verifikueshme.
Gazetarët dhe redaktorët kanë detyrimin:
Të kontrollojnë saktësinë e fakteve përpara publikimit.
Të përdorin, kur është e mundur, më shumë se një burim informacioni.
Të dallojnë faktet nga pretendimet, komentet dhe interpretimet.
Të mos publikojnë akuza të pakonfirmuara si fakte.
Të verifikojnë fotografitë, videot, dokumentet dhe materialet e marra nga interneti apo rrjetet sociale.
Të tregojnë qartë kur informacioni është paraprak ose ende nuk është konfirmuar.
Shpejtësia e publikimit nuk duhet të jetë kurrë më e rëndësishme se saktësia.
Neni 7. Ndarja e lajmit nga opinioni
Dritare TV garanton dallimin e qartë ndërmjet:
Lajmit dhe raportimit faktik.
Opinionit dhe komenteve personale.
Analizës dhe interpretimit.
Intervistës dhe qëndrimeve të të intervistuarit.
Reklamës dhe përmbajtjes editoriale.
Publiku duhet të jetë në gjendje të kuptojë nëse po lexon apo ndjek një lajm, një analizë, një opinion apo një përmbajtje të sponsorizuar.
Opinionet e të ftuarve nuk përfaqësojnë automatikisht qëndrimin institucional të Dritare TV.
Neni 8. Intervistat dhe trajtimi i të ftuarve
Intervistat janë një nga formatet kryesore të Dritare TV.
Gjatë realizimit dhe publikimit të tyre:
Të ftuarit trajtohen me respekt dhe profesionalizëm.
Pyetjet duhet të jenë të qarta, relevante dhe me interes publik.
Gazetari ka të drejtë të bëjë pyetje kritike, edhe kur ato janë të pakëndshme.
Nuk lejohet manipulimi i përgjigjeve përmes montazhit ose shkëputjes nga konteksti.
Materialet nuk duhet të ndryshohen në mënyrë që të shtrembërojnë kuptimin e deklaratave.
Pretendimet serioze të bëra gjatë intervistave duhet të trajtohen me kujdes dhe, kur është e mundur, të verifikohen.
Dritare TV respekton lirinë e të ftuarve për të shprehur mendimet e tyre, por kjo nuk e çliron redaksinë nga përgjegjësia për përmbajtjen e transmetuar.
Neni 9. E drejta e përgjigjes
Çdo person ose institucion që përmendet në një raportim me akuza ose pretendime që mund të cenojnë reputacionin e tij duhet të ketë mundësinë të japë përgjigjen e vet.
Dritare TV angazhohet të:
Kontaktojë palën e përmendur, kur është e mundur dhe e arsyeshme.
Paraqesë përgjigjen në mënyrë të drejtë dhe pa deformime.
Tregojë kur një person ose institucion ka refuzuar të përgjigjet ose nuk ka qenë i arritshëm.
Publikojë përgjigjen ose sqarimin në një mënyrë të përshtatshme dhe proporcionale.
E drejta e përgjigjes nuk nënkupton detyrimin për të publikuar pretendime të pavërteta apo përmbajtje fyese.
Neni 10. Mbrojtja e burimeve
Dritare TV respekton konfidencialitetin e burimeve gazetareske.
Identiteti i një burimi konfidencial nuk duhet të zbulohet pa pëlqimin e tij, përveç rasteve kur ekziston një detyrim ligjor i zbatueshëm dhe çështja trajtohet në përputhje me ligjin.
Gazetarët duhet të vlerësojnë besueshmërinë e burimeve anonime dhe të shmangin përdorimin e tyre kur informacioni nuk mund të verifikohet në mënyrë të arsyeshme.
Neni 11. Privatësia dhe dinjiteti njerëzor
Dritare TV respekton privatësinë, dinjitetin dhe të drejtat themelore të çdo personi.
Publikimi i të dhënave personale, fotografive apo informacioneve private duhet të justifikohet nga interesi publik.
Interesi publik nuk është i njëjtë me kureshtjen e publikut.
Media shmang publikimin e detajeve të panevojshme mbi jetën private, shëndetin, familjen dhe çështjet personale të individëve.
Neni 12. Mbrojtja e fëmijëve dhe personave vulnerabël
Fëmijët dhe personat në situata vulnerabël gëzojnë mbrojtje të veçantë.
Dritare TV nuk publikon identitetin, imazhin apo të dhënat që mund të identifikojnë një të mitur në rrethana që mund ta dëmtojnë atë.
Në raportimet për dhunën, abuzimin, viktimat e krimit dhe ngjarjet traumatike, redaksia duhet të tregojë ndjeshmëri dhe të shmangë ekspozimin e panevojshëm të personave të prekur.
Interesi më i mirë i fëmijës duhet të ketë përparësi.
Neni 13. Gjuha dhe mosdiskriminimi
Dritare TV nuk promovon gjuhën e urrejtjes, racizmin, diskriminimin apo nxitjen e dhunës.
Gazetarët dhe moderatorët duhet të përdorin një gjuhë profesionale, të saktë dhe respektuese.
Përkatësia etnike, fetare, gjinore, politike apo sociale e një personi nuk duhet të theksohet nëse nuk ka lidhje të drejtpërdrejtë me çështjen që raportohet.
Neni 14. Konflikti i interesit dhe integriteti profesional
Punonjësit dhe bashkëpunëtorët e Dritare TV duhet të shmangin situatat ku interesat personale, familjare, politike apo financiare mund të ndikojnë në punën e tyre gazetareske.
Çdo konflikt real ose i mundshëm interesi duhet t'i bëhet i ditur drejtuesit editorial.
Gazetarët dhe redaktorët nuk duhet:
Të pranojnë pagesa apo favore për publikimin ose mospublikimin e një lajmi.
Të përdorin pozicionin e tyre për përfitime personale.
Të fshehin marrëdhënie që mund të cenojnë besueshmërinë e raportimit.
Të manipulojnë informacionin për interesa personale apo të palëve të treta.
Neni 15. Fotografitë, videot dhe inteligjenca artificiale
Fotografitë, videot, regjistrimet dhe dokumentet e publikuara duhet të paraqesin në mënyrë të saktë realitetin.
Ndalohet manipulimi mashtrues i materialeve audiovizive.
Përdorimi i inteligjencës artificiale në përgatitjen e përmbajtjes duhet të jetë i përgjegjshëm. Inteligjenca artificiale nuk mund të zëvendësojë verifikimin gazetaresk.
Dritare TV nuk publikon imazhe, zëra apo deklarata të krijuara artificialisht në mënyrë që publiku t'i perceptojë si materiale autentike.
Kur përdorimi i inteligjencës artificiale ndryshon në mënyrë thelbësore kuptimin ose paraqitjen e materialit, kjo duhet të bëhet e ditur për publikun.
Neni 16. Korrigjimi i gabimeve
Dritare TV pranon se gabimet mund të ndodhin, por ka përgjegjësinë t'i korrigjojë ato.
Kur konstatohet një pasaktësi:
Korrigjimi bëhet sa më shpejt të jetë e mundur.
Ndryshimet thelbësore nuk duhet të fshihen në mënyrë të fshehtë.
Kur gabimi ka ndikuar në kuptimin e lajmit, korrigjimi duhet të jetë i qartë.
Kur është e nevojshme, publikohet një sqarim për publikun.
Dritare TV nuk e konsideron korrigjimin e një gabimi si dobësi, por si shenjë përgjegjësie profesionale.
PJESA III
REKLAMAT, SPONSORIZIMET DHE PËRMBAJTJA KOMERCIALE
Neni 17. Ndarja e përmbajtjes editoriale nga ajo komerciale
Dritare TV garanton një ndarje të qartë ndërmjet veprimtarisë editoriale dhe interesave tregtare.
Reklamat, sponsorizimet, partneritetet dhe përmbajtjet e paguara duhet të identifikohen qartë.
Asnjë reklamues apo sponsor nuk ka të drejtë të përcaktojë përmbajtjen e lajmeve, intervistave apo qëndrimeve editoriale të medias.
Bashkëpunimet tregtare nuk duhet të cenojnë besimin e publikut.
Neni 18. Transparenca ndaj publikut
Përmbajtjet e sponsorizuara ose të paguara duhet të dallohen nga përmbajtja e zakonshme editoriale.
Dritare TV angazhohet të përdorë shënime të qarta si:
Reklamë.
Përmbajtje e sponsorizuar.
Në bashkëpunim me.
Partneritet mediatik.
Identifikimi duhet të jetë i kuptueshëm dhe i dukshëm për publikun.
PJESA IV
ANKESAT, ZBATIMI DHE RISHIKIMI
Neni 19. Trajtimi i ankesave
Çdo qytetar, institucion apo subjekt që konsideron se Dritare TV ka shkelur standardet e këtij dokumenti mund t'i drejtohet redaksisë me një ankesë ose kërkesë për sqarim.
Ankesat duhet të trajtohen me seriozitet, pa paragjykim dhe brenda një afati të arsyeshëm.
Dritare TV angazhohet të shqyrtojë pretendimet, të verifikojë informacionin dhe të komunikojë përgjigjen përkatëse.
Kontakt për ankesa: [[email protected]].
Neni 20. Zbatimi i Kodit
Ky Kod është i detyrueshëm për punonjësit e Dritare TV dhe shërben si standard profesional edhe për gazetarët, freelancer-at dhe bashkëpunëtorët e jashtëm që kontribuojnë në përmbajtjen e medias.
Drejtuesit dhe redaktorët kanë përgjegjësinë të promovojnë zbatimin e tij dhe të adresojnë shkeljet e konstatuara.
Neni 21. Rishikimi dhe përditësimi
Ky dokument mund të rishikohet dhe përditësohet për t'iu përgjigjur zhvillimeve të gazetarisë, ndryshimeve teknologjike, legjislacionit dhe nevojave të publikut.
Çdo ndryshim duhet të miratohet nga drejtimi i Dritare TV dhe të bëhet publik.
Deklarata përfundimtare
Dritare TV beson se besueshmëria e një mediaje ndërtohet çdo ditë, përmes fakteve, integritetit dhe respektit për publikun.
Ne mbrojmë të drejtën për të pyetur, për të kundërshtuar, për të debatuar dhe për të menduar ndryshe.
Pavarësia editoriale, përgjegjësia profesionale dhe e drejta e publikut për informim janë parimet mbi të cilat ndërtohet puna jonë.
Për Dritare TV
Rudina Xhunga
Bashkëthemelues, Drejtor dhe Kryeredaktor
Dritan Hila
Bashkëthemelues dhe Drejtues i Medias
Përditësuar më Shkurt 2020
.*.
PART I
DRITARE TV EDITORIAL STATUTE AND CODE OF ETHICS
Approved by the Management of Dritare TV
ARTICLE 1. Mission and Editorial Identity
Dritare TV is an independent digital media outlet focused on informing the public through journalism, analysis, interviews, culture, history and coverage of matters of public interest.
Our mission is to provide accurate, verified and diverse information while promoting freedom of expression, critical thinking, pluralism and the public's right to be informed.
We believe that media should not merely serve as a source of news, but also as a space where society can discuss, question, remember, analyse and engage with different ideas.
Dritare TV aims to be an open window to reality, free from political, economic or ideological prejudice.
ARTICLE 2. Editorial Independence
Editorial independence is one of the fundamental principles of Dritare TV.
Editorial content is determined by the public interest, the relevance of information and professional journalistic standards.
Dritare TV does not allow:
Political parties or political actors to dictate editorial content.
Advertisers' financial or commercial interests to influence editorial decisions.
Sponsors, partners or collaborators to interfere in the selection or treatment of news.
Employees' personal interests to compromise the impartiality of reporting.
Any interference that threatens editorial independence must be rejected and, where appropriate, reported internally.
ARTICLE 3. Management and Editorial Responsibility
Dritare TV operates through a collaborative management model.
The media's leadership is responsible for strategic direction, organisational development and safeguarding editorial independence.
Rudina Xhunga, Co-founder, Director and Editor-in-Chief, holds ultimate responsibility for editorial leadership and the standards of published content.
Dritan Hila, Co-founder and Head of Media, contributes to the development of the media outlet, editorial content, interviews and its strategic direction.
Editorial and organisational decisions are discussed through communication and consultation with team members, while respecting professional responsibilities and respective areas of authority.
ARTICLE 4. Pluralism and Freedom of Expression
Dritare TV respects political, social, cultural and ideological pluralism.
The media outlet is open to different ideas, opinions and positions, including those that challenge the views of its management or contributors.
No individual or group should be excluded from the opportunity to be heard solely because of their political beliefs, social background or opinions.
Freedom of expression must always be accompanied by responsibility not to spread false information, hate speech or content that violates the rights of others.
ARTICLE 5. The Public's Right to Information
The public is at the centre of Dritare TV's mission.
Information must be understandable, accessible and presented responsibly.
Dritare TV aims to inform not only about current events, but also about their causes, context and consequences.
The media outlet promotes explanatory journalism, substantive interviews, analysis and coverage of issues relevant to public life.
ARTICLE 6. Accuracy and Verification
All information published by Dritare TV must be based on reliable and verifiable sources.
Journalists and editors are required to:
Check the accuracy of facts before publication.
Use more than one source whenever possible.
Distinguish facts from allegations, comments and interpretations.
Avoid presenting unverified allegations as established facts.
Verify photographs, videos, documents and materials obtained from the internet or social media.
Clearly indicate when information is preliminary or has not yet been confirmed.
The speed of publication must never take precedence over accuracy.
ARTICLE 7. Distinction Between News and Opinion
Dritare TV ensures a clear distinction between:
News and factual reporting.
Opinion and personal commentary.
Analysis and interpretation.
Interviews and the views expressed by interviewees.
Advertising and editorial content.
The public must be able to understand whether they are reading or watching news, analysis, opinion or sponsored content.
The opinions expressed by guests do not automatically represent the institutional position of Dritare TV.
ARTICLE 8. Interviews and Treatment of Guests
Interviews are among Dritare TV's core editorial formats.
During their preparation, production and publication:
Guests must be treated with respect and professionalism.
Questions should be clear, relevant and in the public interest.
Journalists have the right to ask critical questions, including uncomfortable ones.
Answers must not be manipulated through editing or removal from context.
Material must not be altered in a way that distorts the meaning of statements.
Serious allegations made during interviews should be treated carefully and, where possible, verified.
Dritare TV respects guests' freedom to express their views, while retaining editorial responsibility for the content it broadcasts.
ARTICLE 9. Right of Reply
Any individual or institution mentioned in reporting involving allegations or claims that may damage their reputation should be given an opportunity to respond.
Dritare TV undertakes to:
Contact the relevant party whenever reasonably possible.
Present the response fairly and without distortion.
Indicate when an individual or institution has declined to comment or could not be reached.
Publish the response or clarification in an appropriate and proportionate manner.
The right of reply does not oblige the media outlet to publish false or offensive claims.
ARTICLE 10. Protection of Sources
Dritare TV respects the confidentiality of journalistic sources.
The identity of a confidential source must not be disclosed without their consent, except where an applicable legal obligation exists and the matter is handled in accordance with the law.
Journalists must assess the reliability of anonymous sources and avoid relying on them when information cannot reasonably be verified.
ARTICLE 11. Privacy and Human Dignity
Dritare TV respects the privacy, dignity and fundamental rights of every individual.
The publication of personal data, photographs or private information must be justified by the public interest.
Public interest is not the same as public curiosity.
The media outlet avoids publishing unnecessary details about individuals' private lives, health, families and personal affairs.
ARTICLE 12. Protection of Children and Vulnerable Persons
Children and vulnerable persons are entitled to special protection.
Dritare TV does not publish the identity, image or information that could identify a minor in circumstances that may cause harm.
When reporting on violence, abuse, crime victims or traumatic events, the editorial team must act sensitively and avoid unnecessary exposure of those affected.
The best interests of the child must take priority.
ARTICLE 13. Language and Non-discrimination
Dritare TV does not promote hate speech, racism, discrimination or incitement to violence.
Journalists and presenters must use professional, accurate and respectful language.
A person's ethnic, religious, gender, political or social background should not be highlighted unless it is directly relevant to the issue being reported.
ARTICLE 14. Conflicts of Interest and Professional Integrity
Dritare TV employees and contributors must avoid situations in which personal, family, political or financial interests could influence their journalistic work.
Any actual or potential conflict of interest must be disclosed to the editorial leadership.
Journalists and editors must not:
Accept payments or favours in exchange for publishing or withholding news.
Use their professional position for personal gain.
Conceal relationships that could compromise the credibility of reporting.
Manipulate information for personal interests or the interests of third parties.
ARTICLE 15. Photographs, Videos and Artificial Intelligence
Photographs, videos, recordings and documents published by Dritare TV must accurately represent reality.
Misleading manipulation of audiovisual materials is prohibited.
Artificial intelligence must be used responsibly in content production. It cannot replace journalistic verification.
Dritare TV does not publish artificially generated images, voices or statements in a way that misleads the public into believing they are authentic materials.
Where the use of artificial intelligence substantially changes the meaning or presentation of material, this must be disclosed to the public.
ARTICLE 16. Corrections
Dritare TV acknowledges that errors can occur, but has a responsibility to correct them.
When an inaccuracy is identified:
It must be corrected as soon as reasonably possible.
Substantial changes must not be concealed.
Where an error has affected the meaning of a news report, the correction must be clear.
Where necessary, an explanation must be published for the audience.
Dritare TV considers the correction of an error not a weakness, but a sign of professional responsibility.
PART II
ADVERTISING, SPONSORSHIPS AND COMMERCIAL CONTENT
ARTICLE 17. Separation of Editorial and Commercial Content
Dritare TV ensures a clear separation between editorial activities and commercial interests.
Advertisements, sponsorships, partnerships and paid content must be clearly identified.
No advertiser or sponsor has the right to determine the content of news, interviews or the editorial positions of the media outlet.
Commercial cooperation must never compromise public trust.
ARTICLE 18. Transparency Towards the Public
Sponsored or paid content must be distinguishable from ordinary editorial content.
Dritare TV undertakes to use clear labels such as:
Advertisement.
Sponsored Content.
In collaboration with.
Media Partnership.
Such identification must be clear and visible to the audience.
PART III
COMPLAINTS, IMPLEMENTATION AND REVIEW
ARTICLE 19. Handling Complaints
Any citizen, institution or other party who believes that Dritare TV has breached the standards of this document may contact the editorial team with a complaint or request for clarification.
Complaints must be treated seriously, impartially and within a reasonable timeframe.
Dritare TV undertakes to examine the concerns raised, verify the relevant information and communicate an appropriate response.
Complaints contact: [[email protected]].
ARTICLE 20. Implementation of the Code
This Code applies to Dritare TV employees and serves as a professional standard for journalists, freelancers and external contributors involved in producing the media outlet's content.
Management and editors are responsible for promoting its implementation and addressing identified breaches.
ARTICLE 21. Review and Updates
This document may be reviewed and updated to reflect developments in journalism, technological changes, legislation and the needs of the public.
Any amendments must be approved by Dritare TV management and made publicly available.
FINAL DECLARATION
Dritare TV believes that media credibility is built every day through facts, integrity and respect for the public.
We defend the right to ask questions, challenge, debate and think differently.
Editorial independence, professional responsibility and the public's right to information are the principles on which our work is built.
For Dritare TV
Rudina Xhunga
Co-founder, Director and Editor-in-Chief
Dritan Hila
Co-founder and Head of Media
